-
1 half-time
1 noun∎ at half-time à la mi-temps;∎ that's the whistle for half-time on siffle la mi-temps∎ to put sb on half-time mettre qn à mi-temps;∎ to be on half-time être ou travailler à mi-temps -
2 half-time
at \half-time zur [o bei] Halbzeitto be put on \half-time kurzarbeiten müssen nto work \half-time halbtags arbeiten -
3 half-time
-
4 half time
1. halbe Arbeitszeit2. SPORT Halbzeit f (Pause):at half time bei oder zur Halbzeit;* * *n.Halbzeit -en f. -
5 half-time
half-time [ˏhɑ:fˊtaɪm] n1) непо́лная рабо́чая неде́ля; непо́лный рабо́чий день;to work half-time рабо́тать непо́лный день или непо́лную неде́лю
2) непо́лная зарпла́та3) спорт. переры́в ме́жду та́ймами -
6 half-time
half-time12 halve werktijd ⇒ deeltijdarbeid, halve dagen♦voorbeelden:————————half-time2〈bijvoeglijk naamwoord; bijwoord〉 -
7 half-time
half-time (HT)1) занятый неполную рабочую неделю2) образ. обучающийся неполный учебный день3) полупериодАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > half-time
-
8 half time
half time n descanso -
9 half-time
half-time Halbwert(s)zeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > half-time
-
10 half-time
noun(Sport) Halbzeit, die; attrib. Halbzeit[pfiff, -stand]at half-time — bei od. bis zur Halbzeit; (during interval) in der Halbzeitpause
* * *noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) die Halbzeit* * *I. nat \half-time zur [o bei] Halbzeitto be put on \half-time kurzarbeiten müssenIII. adv halbtagsto work \half-time halbtags arbeiten* * *A adj1. Halbtags…:2. SPORT Halbzeit…:half-time interval Halbzeitpause f;B adv halbtags:* * *noun(Sport) Halbzeit, die; attrib. Halbzeit[pfiff, -stand]at half-time — bei od. bis zur Halbzeit; (during interval) in der Halbzeitpause
-
11 half-time
noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) descanso, intervalotr[hɑːf'taɪm]1 SMALLSPORT/SMALL descanso, media parte nombre femeninomass noun1) ( Sport) ( stage of game) descanso m, medio tiempo m (AmL)2) (Busn, Lab Rel) media jornada f['hɑːf'taɪm]1.N (Sport) descanso m2.ADV3.CPDhalf-time score N — marcador m en el descanso
half-time work N — trabajo m de media jornada
* * *mass noun1) ( Sport) ( stage of game) descanso m, medio tiempo m (AmL)2) (Busn, Lab Rel) media jornada f -
12 half-time
-
13 half-time
{,ha:f'taim}
1. полудневна работа
to go on HALF-TIME започвам да работя половин ден
2. полувреме* * *{,ha:f'taim} n 1. полудневна работа; to go on half-time започвам да* * *n непълна работна седмица; спорт. полувреме;half-time; n 1. полудневна работа; to go on half-time започвам да работя половин ден; 2.* * *1. to go on half-time започвам да работя половин ден 2. полувреме 3. полудневна работа* * *half-time[¸ha:f´taim] n 1. полудневна работа; to go on \half-time започвам да работя половин ден; 2. сп. полувреме. -
14 half-time
- половина расчётного срока службы
- период полураспада (радиоактивного элемента)
- период полувыведения радиоактивных элементов из организма
- неполная рабочая неделя
неполная рабочая неделя
неполный рабочий день
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
период полувыведения радиоактивных элементов из организма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
период полураспада (радиоактивного элемента)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
половина расчётного срока службы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-time
-
15 half-time
-
16 half-time
noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) pause (mellom omganger), halvtidIsubst. \/ˌhɑːfˈtaɪm\/( også sport) halvtid, halvspilt kamp, pausebe on half-time arbeide på halvtidIIadj. \/ˌhɑːfˈtaɪm\/, foranstilt: \/ˈhɑːftaɪm\/halvtids-IIIadv. \/ˌhɑːfˈtaɪm\/(på) halvtid, (på) deltid -
17 half-time
[͵hɑ:fʹtaım] n1. 1) неполная рабочая неделя, неполный рабочий деньhalf-time system - система, при которой учащиеся могут посещать половину занятий в школе, а остальное время работать
to go on half-time - перейти на неполную рабочую неделю или на неполный рабочий день
2) плата за неполную рабочую неделю или за неполный рабочий день; полставки; половинная оплатаto work half-time - работать неполный рабочий день или неполную рабочую неделю
2. спорт.1) конец тайма2) перерыв между таймами -
18 half-time
1. n неполная рабочая неделя, неполный рабочий деньhalf-time system — система, при которой учащиеся могут посещать половину занятий в школе, а остальное время работать
2. n плата за неполную рабочую неделю или за неполный рабочий день; полставки; половинная оплата3. n спорт. конец тайма4. n спорт. перерыв между таймами -
19 half-time
период полураспада; период полувыведение (из организма) -
20 half-time
------------------------------------------------------------[English Word] half (sport half-time)[Swahili Word] hafu[Part of Speech] noun[Derived Word] eng------------------------------------------------------------[English Word] sport half-time[Swahili Word] hafutaimu[Part of Speech] noun[Derived Word] eng------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Half time — Half Half (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
half-time — n [U] a short period of rest between two parts of a game, such as football or ↑basketball at half time ▪ The score at half time was 34 7. ▪ Another penalty from Roberts gave Gloucester a half time lead. →↑full time … Dictionary of contemporary English
half-time — also halftime, half time, indicating half of the time, 1640s, from HALF (Cf. half) + TIME (Cf. time). Tempo sense is by 1880. In football, from 1867 … Etymology dictionary
Half-Time — L half time (mi temps en anglais) désigne les festivités estudiantines belges organisées par les étudiants au moment correspond à la moitié de leur cursus (par exemple, vers la moitié de la 3e année pour les études en 5 ans et la moitié de la 4e… … Wikipédia en Français
half-time — (izg. hȃlf tȃjm) m DEFINICIJA 1. sport a. poluvrijeme, polovina igre b. odmor između poluvremena u igri 2. polovica vremena potrebnog za dovršenje nekog posla, neke zamisli ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
half-time — → tiempo, 1 … Diccionario panhispánico de dudas
half-time — ► NOUN ▪ (in sport) a short interval between two halves of a match … English terms dictionary
Half-time — In some team sports such as football (soccer) and rugby, matches are played in two halves. Half time (also written halftime or half time) is the name given to the interval between the two halves of the match. Typically, after half time teams swap … Wikipedia
half time — noun : time marking the completion of half of a game or contest; also : the intermission between the second and third quarters of a game (as football and basketball) * * * half time UK US noun [uncountable] in football and some other team sports … Useful english dictionary
half-time — I adjective involving half the standard or customary time for an activity (Freq. 1) he had two years of half time training • Similar to: ↑part time, ↑parttime II adverb for less than the standard number of hours … Useful english dictionary
half-time — also half time N UNCOUNT Half time is the short period of time between the two parts of a sporting event such as a football, soccer, or basketball game, when the players have a short rest … English dictionary